Ni los zapatos a lo japo que invadieron el Grand Palais en el desfile de Chanel, ni la inspiración circense de Miu Miu, ni el cambio radical de Louis Vuitton (del que ya hablaremos) han conseguido ganarse mi 'respeto'. De la Paris Fashion Week ss 2011 sólo saco una cosa en claro: decepción. Apenas logro salvar por mucho que las miro unas pocas prendas de la mayoría de los diseñadores de los que me esperaba algo grande, o al menos mejor; aunque tampoco acuso exactamente a la falta de originalidad como causante principal del asunto. Pero entonces apareció Alber Elbaz para salvarnos...
Neither the japanese inspired shoes that invaded the Grand Palais at Chanel's show, nor the Miu Miu's circus inspiration, nor the radical Louis Vuitton change haven't conviced me. From the Paris Fashion Week ss 2011 I just can conclude one thing: disappointment. Actually I believe I just can save a few garments from those designers I expected something big, or by the way, something better, but anyway, I don't exactly blame the lack of originality the causal. But then, Alber Elbaz came and save us...
Por si alguna vez lo dude, ahora puedo afirmar rotundamente que es mi creador fetiche. Logra sorprenderme temporada tras temporada aunque sin perder esa esencia que grita Lanvin. Elegancia y lujo, delicadeza y perfección. Para el próximo verano nos propone jugar con el movimiento, telas vaporosas, pliegues que se adaptan como una segunda piel y una gama crómatica inmejorable. Pasen, vean y disfruten..
If I used to hesitate about who was my favourite desginer, I guess know I solved all my doubts. Alber Elbaz surprise me season after season, but at the same time, without losing that esence that screams Lanvin. Elegance, luxury and perfection. For next summer, he propose us to play with movement, sheer cloths, pleats that are able to adapt themselves as a second skin and an unbeatable cromatic range. Come, see and enjoy...
